ワークショップ＆体験会(9/17)

本日、お越しくださいました皆様、ありがとうございました。
ワークショップも一日目。皆さん素敵な栞をつくられています。（詳しくは後日）

 亜鉛凸版の体験もなごやかに。


明日はとうとう最終日。（16時から一時間体験もあります。）お待ちしております！！

京都新聞に紹介されました

9/17(土)・18(日)、亜鉛凸版で活版体験

17日（土）・18（日）の活版ワークショップが募集からすぐに定員になったため、ほかにも何かできないかと考えておりました。
創業以来、長年活版印刷に携われていた「からふね屋」さんでの開催なので、工場にある道具などを見せていただいたら、味のある亜鉛凸版を発見！その中からいくつか選び、印刷体験をすることとなりました。短い時間ではありますが、予約不要ですので是非お気軽にご参加ください。
---------------------------------------------------------------------------------------
からふね屋さんで実際に使われていた亜鉛凸版から、お一つ図柄を選んで印刷します。 

日時：
9月17日（土）　16:00～18:00
9月18日（日）　16:00～17:00
※一時間で6～7人が定員　予約不要・先着順
体験料：ハガキ3枚　500円
 ---------------------------------------------------------------------------------------

はじまりました、京都巡回展

今週より「荻窪活版室・in kyoto Karafuneya」が始まりました。既にお越しいただいた皆さま、ありがとうございます。からふね屋さんのすてきなお店に、また東京の時とは違った雰囲気で見ることができます。

入口のショーウィンドウにもポスターや作品など、展示しています。夜になるとまた光から見えるのがいい感じです。

展示内容も少し東京のものよりバージョンアップしているものもあり、組版も全て展示しておりますので、一度ご覧頂いた方も是非お立ちよりいただけると嬉しいです。（でも組版は触らないようにお願いします！！）







荻窪と京都のDMを一覧に、木活字でのポスター実験も展示しております。また、紙の実験はファイルで置いておりますので、是非お手に取ってご覧ください。




9月17日、18日のワークショップは既に定員となっておりますが、そのほかの時間に簡単な体験できるよう現在準備を進めています！数日内にはコチラで詳細をお知らせいたします！


また、17日(土)は平川、タナカが（午後〜）、18(日)は平川、タナカ、池上（終日）西川（午後〜）在廊もいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。


皆さまのお越しをお待ち申し上げます。

荻窪活版室 京都巡回展

6月4-5日に開催いたしました、「荻窪活版室」が9月に京都で巡回展を開きます。。本展示、販売、活版ワークショップ、特別展示など、楽しめる内容となっております。また、ショップでは唐船屋さんのオリジナル商品や、取扱商品などもございます。皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げます。

twitterでは最新情報をお送りしています→　　 @ogikubokappan

プレスリリースはこちらからダウンロードをお願いいたします。


会期：2011年9月5日（月）〜18日（日）
平日・第3土曜日：午前9時〜午後6時
第2・第4土曜、日・祝日：午前11時30分〜午後5時


会場：GALLARY & SHOP 唐船屋

http://www.karafuneya.com/gallery-shop/

〒606-8345
京都市左京区東大路通仁王門下る東門前町505番地
電話／075-761-1167　　FAX／075-771-8539

■アクセス
京都市営地下鉄「東山駅」下車　徒歩5分














出展：

池上 直樹（コトホギデザイン）www.kotohogi-web.com

タナカミチエ（materialmichemon）www.michemon.com

西川　圭

芳賀 八恵（8plus）www.welcome-8plus.com

平川 珠希（LUFTKATZE design）www.luftkatze.com





企画：

○活版ワークショップ　
※両日定員となりました。お申し込みありがとうございます。
現在キャンセル待ちでの受付となります。

9月17日（土）18日（日）13:00〜15:00

活字を「拾う」「組む」「刷る」を行い、栞を作ります。

要予約。各定員4名。￥3,500
8/1よりメールにてお申し込みいただけます。
お問い合せ：ogikubokappan@gmail.com



○特別展示
数色の紙を使用して印刷致しました、東京と京都でのDM、木活字によるポスター実験、日清紡ペーパープロダクツ様にご協力をいただいた様々な紙で、活字・色・ベタなど試したものを展示いたします。




協賛・協力会社：

日清紡ペーパープロダクツ株式会社

平和紙業株式会社

有限会社佐々木活字

滝沢活版印刷

株式会社からふね屋

あちらべ




主催・企画：
LUFTKATZE（DMデザイン：平川珠希）

荻窪活版室 ありがとうございました

2011/06/04-05、梅雨時期ではありましたが天候にも恵まれ、沢山の方々にお越しいただきました。出展者一同、心より御礼申し上げます。

 

 

 

 

洋傘パン店さんは、荻窪活版室セットとして特別な数字クッキー詰め合わせを作ってくださいました。あっという間で午後のおやつ時間には売り切れとなりました。

各々の作品、組版、そして実験の展示、ワークショップ。

沢山の方々にご覧いただけて、お会いすることができ嬉しかったです。

本当にほんとうに、ありがとうございました。

今回の展示は、９月に京都へ巡回いたします。
新たな所で、またさまざまな方々とお会いできるのを楽しみにしております。

特別出展：洋傘パン店

洋傘パン店　（中山 和代）
http://yougasapanten.jugem.jp/

東京生まれ、練馬区在住。原宿715 代官山シェ・リュイでパンの勉強をし、2009年より洋傘パン店という名前で出張パン屋さんやイベント等で活動中。お店を持たないパン屋です。パンや焼き菓子をただ販売するのではなくライフスタイルが楽しくなる、温かいパン・焼き菓子屋さんを目指しています。上井草genro&cafeにて毎週土曜日に販売中。

※東京展のみ参加

出展者紹介：平川 珠希（LUFTKATZE design）

平川 珠希 （アートディレクター／デザイナー）
LUFTKATZE design 　http://www.luftkatze.com/

東京都立川市生まれ。杉並区在住。国立音楽大学卒業。高橋稔デザイン室ほか、事務所／代理店を経て独立。ドイツで触れた活版から、印刷所で技術を学び、未来に活版印刷を繋げる活動を行う。ディレクション・グラフィックデザインを幅広く行うと共に、荻窪の活版室では、活字活版での制作・ワークショップを開く。オリジナルブランド「LUFTKATZE」では、活字を中心としたデザインと動物などイラストも含め雑貨を手掛ける。個展・企画展など多数。

--------------------------------------------------------------------------------------------------
「罫と活字　いろいろ方眼」
方眼というテーマから、一つは通常の方眼に近い物を罫と活字で、もう一つは一つの版をずらして２回刷りで市松に、もう一つは罫で円を作り回転させて方眼になる、ポストカードを３種を制作しました。文字や塗りつぶして図形にしたりなど、方眼なので書き込んでカードが完成します。組版と共に、出来上がりをお楽しみください。

その他、DMデザイン、木活字ポスター実験・紙の実験担当

出展者紹介：芳賀 八恵（8plus）

芳賀 八恵 （出版者・絵本作家・デザイナー）
8plus 　http://www.welcome-8plus.com/

福岡県生まれ。中央線沿線に合計15年住むが、現在は渋谷区在住。武蔵野美術大学卒業。2000年より個人出版社8plusを主宰し、絵本を中心とした出版物の刊行を行なう傍ら、オリジナル雑貨も制作。小さなレーベルならではのこだわりを持った本づくりを目指している。8plusの絵本は、フランス、スペイン、ドイツ、オーストラリアなどでも販売されている。フランス版が出版された絵本に『THE NIGHT BOOK』がある。個展・企画展など多数。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

出展作品：『活字で図形を作る』
活字を組んで、太陽、月、星の図形を作ってみました。縦でも横でも読める日本語の特性を活かして、それぞれにまつわる言葉も組み込んでいます。活字を使うと、一文字一文字の物としての存在感を意識して面白かったです。パズルのようなユニークな作品になりました。
制作協力：佐々木活字店

出展者紹介：西川 圭

西川 圭 （グラフィックデザイナー）

茨城県つくば市生まれ。御茶ノ水在住。多摩美術大学造形表現学部デザイン科卒業。中垣デザイン事務所でエディトリアルデザイン、ミームデザイン学校の運営に携わる。現在、サントリーデザイン部で商品デザインやサントリー美術館のオリジナルグッズ開発などを行う。イラストレーション、版画、篆刻をたしなむ。
MUJI AWARD01／入選、
第42～44回　造本装幀コンクール・受賞、
JPDA50周年シンボルマーク／グランプリ、その他受賞多数。

---------------------------------------------------------------------------------------------

出展作品：『木版画＋活版印刷＝一点ものとしての印刷物』

活版印刷の魅力は、なんと言ってもその質感、力強さにあると思います。印刷物が“モノ”である以上、それらの要素は代替の効かない大きな価値です。今回の作品は、水性インキを用いて手刷りした木版画の上から、活版印刷を施しています。木版画のあたたかさと、活版の力強さ、そのコントラストをお楽しみいただければ幸いです。

出展者紹介：タナカミチエ（material michemon）

タナカミチエ （イラストレーター／デザイナー）
material michemon　 http://www.michemon.com/

愛知県生まれ。杉並区に10年住んだ後、世田谷区在住。名古屋造形大学卒業。ステーショナリーメーカー／デザイン会社を経て独立。主にステーショナリー・装丁・雑貨・レイングッズ商品イラストや他デザインワークを中心に活動しつつ、オリジナルブランドmaterial michemonのイラスト・キャラクターも手掛けている。TURNER AWARD入選などほか、個展、グループ展など多数。

--------------------------------------------------------------------------------------------------
出展作品：MM monogram paper

キャラクターと活字を融合させ、モノグラムのイメージで全体に模様のように見えるような包装紙のデザインを作りました。 使うもの、贈るのも、もらうのも、楽しんでもらいたい包装紙です。
制作協力：佐々木活字店、滝沢活版印刷

出展者紹介：池上直樹（コトホギデザイン）

池上 直樹  Naoki Ikegami （アートディレクター／デザイナー）
コトホギデザイン  http://www.kotohogi-web.com/

兵庫県神戸市生まれ。杉並区在住。日本大学理工学部卒業。ビジネスプロモート会社にデザイナーとして就職。その後、パッケージデザイン会社に転職。2006年、コトホギデザインを設立し独立。現在は東京を拠点に活動。グラフィックデザインを中心に、幅広くデザインワークを行う。
東京TDC賞、Graphic Deisgn in Japan、日本タイポグラフィ年鑑入選。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

出展作品：『三色重一筆箋』

印刷の基本に立ち返るべく、活版印刷で３色を重ねる多色刷りを試みました。角度を変え、色の重ねかたによって微妙に異なる色合いをお楽しみください。
制作協力：あちらべ、平和紙業株式会社

プレスリリース2011

荻窪活版室のプレスリリースを配信いたしました。

プレスリリースはこちらからダウンロードをお願いいたします。
何卒よろしくお願いいたします。
2011年5月23日

荻窪活版室 2011 概要

荻窪活版室の全体の詳細を掲載しました。本展示、販売、活版ミニワークショップ、特別展示、洋菓子販売など、両日楽しめる内容となっております。皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げます。

twitterでは最新情報をお送りしています→　　 @ogikubokappan

※プレスリリースはコチラからダウンロード をお願いいたします（PDF）


会期：2011年6月4日（土）、5日（日）11:00〜19:00



会場：Atelier-haco

〒167-0051　東京都杉並区荻窪5-1-12
JR中央線、総武線、東京メトロ丸ノ内線、東西線南口（新宿寄り改札出て右側出口）より　徒歩8分　






出展：

池上 直樹（コトホギデザイン）www.kotohogi-web.com

タナカミチエ（materialmichemon）www.michemon.com

西川　圭

芳賀 八恵（8plus）www.welcome-8plus.com

平川 珠希（LUFTKATZE design）www.luftkatze.com





企画：

○活版ミニワークショップ　
6月4日（土）12:00〜14:00／16:00〜18:00
日本にない大きさの活字、60pt Caslonを使って、ポストカードに一言組んでAdanaで刷ります。
予約不要。5枚、1,000円、約20分。


○洋傘パン店・焼き菓子販売　http://yougasapanten.jugem.jp/　
6月5日（日）　開店より売り切れ次第終了
お店を持たない出張パン店が、クッキーやマフィンなど焼き菓子を荻窪初出店いたします。　


○特別展示
DMを数色・数種の紙を使用して印刷致しました。そのDM全種とその他実験、日清紡ペーパープロダクツ様のご協力をいただいた様々な紙で、活字・色・ベタなど試したものを展示いたします。





協賛・協力会社：

日清紡ペーパープロダクツ株式会社

平和紙業株式会社

有限会社佐々木活字

滝沢活版印刷

あちらべ





会場構成：
コトホギデザイン



企画・DMデザイン：
LUFTKATZE



お問い合せ：ogikubokappan@gmail.com

DM制作レポート

DMが完成し、現在送付をはじめています。 その他置かせていただく店舗など情報は、コチラとtwitterでお知らせしたいと思います。

今回は多くの色の紙を使いました。

色によって見え方の検証です。

 

このように注文した紙が届き、「キレイ〜」と思ったのも束の間、色分けして印刷しなければいけなかったので、紙の仕分けをタナカミチエさんに手伝っていただきました。

 

印刷所は滝沢活版印刷。今回はデルマックスという印刷機です。

 

滝沢さんは機械がとても好きとのことで、メンテナンスを念入りにされるそうです。確かに、印刷機の音がとてもイイんです！
印刷機に色のせて、ローラーがまわりはじめます。

 

まずは方眼の部分。今回は凸版を使用しています。

少し色をかえたりしながら、方眼印刷終了です。

活字登場。佐々木活字さんの活字を使い、組版担当は平川。荻窪活版室は教科書体を使用。




荻窪活版室が、方眼の中に入りました！





中には空押しも。色鉛筆などで塗ってみると点線まで浮き出てきます。
この後、裏面は黒一色で刷りました。全体に押しは綺麗に出る範囲にしています。特に方眼部分の印刷を見ると「これ活版？」と思われる方もいらっしゃるかもしれません。フラットに美しく、押して凹ませる力強さ、どちらも活版印刷の魅力です。 ぜひお手にとって見て触ってください。 当日は、全種展示もいたします。お楽しみに！

DM完成しました。

先週、DMを制作いたしました。もちろん表も裏も全活版印刷です。

デザイン、組版はLUFTKATZE。印刷は滝沢活版印刷さんで行いました。

DMから職人の方と話し合いつつ、試しながらの約1,300枚。



写真の通り、数種の色の紙を使い、白は違う紙も入れています。方眼の刷り色が違うのも入れると、かなりのバリエーションですが、全種類は当日に展示をいたしますので、是非ご覧になってください。


方眼はぱっと見ると活版ではない？と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、凸版を使っての活版です。表面の文字は活字を使っています。

皆さまが手にされるのは、どのDMでしょうか。
いくつかのお店にも置かせていただきますので、またその情報もお知らせいたします。

「荻窪活版印刷」2011年6月4日（土）〜5日（日）11:00〜19:00

荻窪活版室 始まります

活版印刷。

今、クリエイターの中で注目されている印刷の一つであり、
印刷技術の原点でもあります。

鉛や木の美しい活字と、細かい所まで印刷される繊細さ、
凹みをつけての質感と力強さ、
様々な楽しみ方がある一方、
活版印刷の材料や印刷所など、近年少なくなってきています。

未来に繋げたいこの技術を、
さまざまな角度から提案し、
多くの方に手に取っていただけるよう広げるためには、
デザイナーを始めクリエイターのアイデアも必要です。

今展示では、活字の魅力を伝えるため、
あえて自由度が少ない活字を使い、
活版での実験も含めた作品を発表いたします。

与謝野晶子・鉄幹も愛したこの「荻窪」の地から、
各々のデザイナーが発信する
新しい活版の世界を楽しみにお越しください。




参加クリエイター：


芳賀 八恵（8plus）　
グラフィックデザイナー／絵本作家


池上 直樹（コトホギデザイン）
アートディレクター／グラフィックデザイナー


タナカミチエ（material michiemon）
イラストレーター／デザイナー


西川 圭
グラフィックデザイナー


平川 珠希（LUFTKATZE  design）
アートディレクター／グラフィックデザイナー


○活版ミニワークショップ（6/4のみ）


○焼き菓子販売（6/5のみ）：

洋傘パン店





企画：LUFTKATZE

twitter　@ogikubokappan